Fassade der Realität - Epica

Mein Blut für dich
Möge es nicht mehr getrunken werden
Ein Fleck der Ewigkeit
Niemals auszulöschen
Wer wird auferstehen und
das Bild der Wahrheit enthüllen ?

Menschen schufen religiöse Erfindungen
Um ihrem Leben einen Hoffnungsschimmer zu geben
Und um ihre Angst vor dem Sterben zu lindern
Und Menschen schufen religiöse Absichten
Nur um sich überlegen zu fühlen und
Um eine Lizenz zum Töten zu haben

Unser Wunsch zu sterben ist stärker
als all dein Wunsch nach Leben
Jetzt gibt es kein Entkommen mehr
Nur wahrer Glaube überlebt

Die Menschen schufen religiöse Erfindungen
Um ihrem Leben einen Hoffnungsschimmer zu geben
Und um ihre Angst vor dem Sterben zu lindern
Und die Menschen schufen religiöse Himmelfahrten
Um andere zu unterwerfen und zu versklaven
Nur um sich weiter zu bereichern

Unser Wunsch zu sterben ist stärker
als all dein Wunsch nach Leben
Jetzt gibt es kein Entkommen mehr
Nur wahrer Glaube überlebt

„Dieser Massenterrorismus
ist das neue Übel in unserer heutigen Welt.“

Es ist egal, wo wir sterben.
Es ist egal, dass du weinst.
Wir nehmen dich mit.

Es ist egal, wo wir sterben.
Es ist egal, dass du weinst.

„Die Menschen,
die am 11. September ihr Leben verloren haben,
und die, die um sie trauern,
sind jetzt an der Zeit,
die Kraft zu finden, diese Gemeinschaft aufzubauen.
Möge dies ihr Denkmal sein.“

Eine Schande im Jenseits

O ewiger Retter
Wir beten dich dankbar an
Der schreckliche Geruch, den du über uns ausgießt, ist unerträglich

Täusche dich selbst, indem du dich
sanften Worten beugst, die keinen Schmerz verursachen.
Bereichere dich mit anderen Ansichten.
Gelernt ohne Verachtung.

Eine Schande im Jenseits
Die niemals rückgängig gemacht werden kann
Wer wird sich erheben und
die Fassade der Realität enthüllen ?

Täusche dich selbst, indem du dich
sanften Worten beugst, die keinen Schmerz verursachen.
Bereichere dich mit anderen Ansichten.
Gelernt ohne Verachtung.

Gibt es in alten Wracks noch Platz für neue Dellen?
Eine Schande im Jenseits, die nie wieder gutgemacht werden kann.
Täusche dich selbst, indem du sanften Worten nachgibst.
Bereichere dich, indem du dir deine eigene Meinung bildest.

Mein Blut für dich
Mögest du nicht mehr trinken müssen
Mein Blut für dich
Mögest du nicht mehr trinken müssen